Fashion
Das Dirndl – Tradition und Trend zugleich
Das Dirndl ist die traditionelle österreichische Tracht für Mädchen und Frauen. Zum Dirndlkleid gehören eine bunte Schürze und eine weiße oder karierte Carmenbluse mit Rüschenärmeln für „drunter“, dazu noch traditionsreiche Accessoires und die passenden Schuhe.
Das Dirndl
Früher war das Dirndl das Festkleid für jede besondere Gelegenheit, in vielen Familien sogar das Hochzeitskleid. Das Geld war in fast allen Regionen knapp, sodass man sich nur eine besondere Tracht für den Anlass leisten konnte – das Dirndl. Heute trägt man vor allem zur Festen, Kirtagen wie dem Gösser Kirtag, oder anderen festlichen Anlässen die Tracht, internationale Gäste kommen im Dirndlkleid natürlich zum Oktoberfest nach München, zum Aufsteirern in Graz und ganz traditionsbewusste Damen tragen das Dirndl nach wie vor zur eigenen Hochzeit.
Dirndl kaufen
In klassischen Trachtenländen aber seit einigen Jahren auch bei Modeketten wie C&A, Zara, H&M und co bekommt man Dirndlkleider in großer Auswahl. Aber auch Online Shops wie amazon, zalando oder Universal verkaufen Dirndlkleider in guter Qualität. Die Vorteile des Online Shoppings liegen hier auf der Hand.
In vielen Fällen sind die Versandkosten sehr günstig oder sogar kostenlos. Man bestellt ein paar Dirndl zur Ansicht und kann in aller Ruhe zu Hause probieren und muss sich nicht in eine engen Umkleidekabine zwängen. Außerdem sind die Preise im Online-Shop in vielen Fällen günstiger als im regionalen Handel. Etwa amazon.de
bieten eine sehr große Auswahl an Kleidern an. Der Universalversand hat auch eine ansehnliche Auswahl – wer es noch günstiger haben möchte, kann sogar mit einem Gutschein welche zu Hauf im Internet zu finden sind einen noch günstigeren Preis bekommen.
Dirndl – damals und heute
Dirndl aus dem letzten und vorletzten Jahrhundert waren boden- oder knielang, aber keinesfalls kürzer. Das hat sich heute glücklicherweise geändert, denn Maxi- und Midi-Röcke liegen vor allem bei der jungen Generation kaum noch im Trend. Einer der bekanntesten modernen Schnitte ist das Mini-Dirndl, bei dem der Rock knapp bis zum Knie reicht, wenn überhaupt.
Es gibt auch noch wesentlich kürzere Schnitte. Alles, was an diesem Dirndl noch traditionell ist, ist das Design, aber gerade Mini-Dirndl kommen bei jüngeren Trägerinnen sehr gut an. Mit dem Revival langer Röcke in der zeitgenössischen Mode gewannen aber auch Midi- und Maxi-Schnitte wieder an Beliebtheit. Das Midi-Dirndl reicht bis knapp übers Knie, das Maxi-Dirndl gleicht einem langen Kleid.
Was gehört zum Dirndl dazu?
Das Dirndl ist ein Dreiteiler, bestehend aus
- dem Dirndlkleid,
- der Dirndlbluse
- und der Dirndl–Schürze.
Das Dirndlkleid selber ist schlicht gehalten und besitzt an der Vorderseite bis zur Brust Dekoration, die farblich zur Dirndlschürze passen muss. Dazu gehört eine dünne Schicht bunten Stoffs und eine Schnürung mit Schleifen.
Die Dirndlbluse ist meistens weiß, da sich eine neutrale Farbe besser mit dem Farbanteil der Schürze verträgt. Sie besitzt Rüschenärmel und einen weiten Ausschnitt, geht aber meist nur bis unter die Brust und bedeckt den Bauch nicht mehr. Das Dirndl liegt ab dort direkt auf der Haut.
Über das Dirndlkleid wird eine Schürze aus dünnem, entweder glänzend-seidigem oder mattem, dickem Stoff. Sie ist maßgeblich für die Farbgebung. Neben diesen Basics kann die moderne Dirndl-Trägerin zwischen klassischen Dirndlschuhen oder aktuelleren Dirndl-Pumps wählen, eine Handtasche im Dirndl-Look aussuchen und den passenden Schmuck mit Edelweiß-, Brezel- und anderen traditionell süddeutschen Motiven dazu kombinieren.
Die Geheimnisse der Dirndl-Schürze
Damen, die zum ersten Mal Dirndl tragen, werden sich vielleicht wundern, warum die jungen Männer sich in langen Reihen anstellen, um sie kennenzulernen – oder warum sie sie kaum eines Blickes würdigen.
Das alles hängt mit der Bindung der Dirndlschürze zusammen, denn ähnlich wie bei vielen anderen Nationaltrachten hat sie eine eindeutige Bedeutung, was den Beziehungsstatus der Dame anbelangt. Frauen, die die Dirndlschürze linksseitig zur Schleife binden, sind ledig und noch zu haben. In vielen Fällen ist die Aufmerksamkeit der jungen Herren sogar ausdrücklich erwünscht.
Die Schleife auf der rechten Seite trugen früher verlobte oder verheiratete Frauen, mittlerweile signalisiert sie auch einen vergebenen Status. Ist die Schleife vorn gebunden, signalisiert das, dass die Trägerin noch Jungfrau und weder auf der Suche noch bereits liiert ist. Wenn diese Bindung heute noch gemacht wird, dann meist nur bei sehr jungen Mädchen. Etwas Vorsicht ist bei der Schleife hinten geboten, denn so tragen Kellnerinnen und Witwen ihre Schleifen. Generell signalisiert auch diese Art der Bindung kein Interesse.
Anlässe fürs Dirndl
Früher wurde das Dirndl zu jeder festlichen Gelegenheit getragen. Im süddeutschen Raum ist es vor allem in der wärmeren Jahreszeit bis heute kein Problem, einen Anlass zu finden. Die kleinen, regionalen Kirchweihen, Kirwas und Kärwas werden vor allem auf dem Land oft nur im Dirndl besucht. Je weiter man dabei nach Süden oder in ländliche Gebiete kommt, desto höher ist der Dirndl-Anteil. In manchen Dörfern und Städten sollte man es sich sogar eher nicht erlauben, ohne Tracht aufzutauchen – es sei denn, man kommt tatsächlich von außerhalb.
Besucher des Münchner Oktoberfests tragen ebenfalls sehr gerne ein Dirndl, das gilt für Einheimische wie für Prominente und ausländische Besucher. In Österreich und vor allem in Bayern kann man sogar als Tourist im Dirndl unterwegs sein, ohne schief angeschaut zu werden – manche Liebhaber tun das auch heute noch, das Alter spielt dabei keine Rolle. Gelegentlich werden in diesem Raum auch zu Hochzeiten und anderen Familienfeiern traditionelle Trachten getragen.
Das weiße Hochzeitskleid genoss hier wie in vielen anderen Teilen der Welt über Jahrhunderte hinweg nicht die Bedeutung, die es heute hat, da sich kaum jemand ein Kleid nur für die Hochzeit leisten konnte und wollte. Stattdessen wurde das Dirndl getragen, was auch heute noch der Fall ist. Ob Braut oder Hochzeitsgast, auf einer traditionellen Hochzeit ist die Tracht nicht falsch. Frauen sollten sich allerdings bezüglich der Farbe mit der Braut absprechen und darauf achten, dass das Dirndl nicht auffälliger ist als das der Braut, denn die Hochzeit ist und bleibt ihr besonderer Tag.
Letzte Aktualisierung am 2022-11-29 / Affiliate Links / Bilder von der Amazon Product Advertising API
Fashion
„Cloud Dancer“: Warum Weiß 2026 zum großen Mode-Statement wird
Pantone hat die „Color of the Year 2026“ präsentiert: PANTONE 11-4201 „Cloud Dancer“ – ein sanfter, luftiger Weißton, der nicht nach „Krankenhaus“, sondern nach Ruhe, Klarheit und Neustart klingt.
Fashion
Farbtrends 2026: Diese Trendfarben prägen Frühjahr/Sommer – und so werden sie tragbar
Wer 2026 modisch mit Farbe arbeiten will, bekommt klare Signale: Es geht gleichzeitig in zwei Richtungen. Einerseits stehen beruhigte, „saubere“ Basisfarben im Fokus – allen voran ein milchiges Off-White. Andererseits sind knallige Akzenttöne zurück, die Outfits bewusst sichtbar machen.
Fashion
Bikini-Trends 2026 – Das sind die Must-Haves für den Sommer
Der Sommer steht vor der Tür und es ist höchste Zeit, sich über die neuesten Bikini-Trends für 2024 Gedanken zu machen. Egal, ob Sie einen minimalistischen Stil bevorzugen oder etwas Auffälligeres suchen – die Laufstege haben eine Vielzahl von Stilen hervorgebracht, die nun auch in den Onlineshops erhältlich sind. Hier sind die fünf wichtigsten Trends für diesen Sommer.
Bandeau-Bikinis
Bandeau-Bikinis sind diesen Sommer ein absolutes Muss. Die schulterfreien Designs sind ideal, um Bräunungsstreifen zu vermeiden und lassen gleichzeitig mehr Haut sehen. Achten Sie darauf, dass das Oberteil schön eng sitzt, damit Sie sich rundum wohlfühlen können.
3D-Blumenapplikationen
Ein verspielter Trend, der diesen Sommer auf keinen Fall fehlen darf, sind Bikini-Oberteile mit 3D-Blumenapplikationen. Diese Designs erinnern oft an die klassische Triangle-Silhouette und betonen den Hals und das Dekolleté, während die kunstvollen Blumen als Blickfang dienen.
Metallic-Look
Eine Neuheit in diesem Jahr sind Bikinis und Badeanzüge im Metallic-Look. Marken wie Marysia und Isa Boulder setzen auf diesen auffälligen Trend, der am Strand definitiv ein Hingucker sein wird.
Bikinis mit Schnürungen
Detailreiche Designs dominieren die Bademode im Sommer 2026, insbesondere Bikinis mit verspielten Schnürungen. Diese betonen die Taille und sorgen für einen sexy Look.
Animal-Print
Animal-Prints bleiben auch in dieser Saison ein wichtiger Trend. Von Leoparden- über Zebra- bis hin zu Schlangenmuster – diese Designs sind aus der Bademode nicht mehr wegzudenken.
„Cloud Dancer“: Warum Weiß 2026 zum großen Mode-Statement wird
Farbtrends 2026: Diese Trendfarben prägen Frühjahr/Sommer – und so werden sie tragbar
Annika Schmidt
27. November 2023 at 16:10
Meine Schwester arbeitet in einer Schneiderei für Maßanfertigungen und hat mir letztens erst eine Dirndl-Schürze genäht. Daher ist es gut zu wissen, dass Bindung der Dirndl-Schürze den Beziehungsstatus anzeigt. Ich mache meine Schleife dann das nächste Mal auf der linken Seite.
Elsa Horneke
30. November 2023 at 12:49
Vielen Dank für diesen tollen Beitrag! Ich wurde auf eine Feier eingeladen und der Dresscode schreibt „Trachtenmode“ vor. Ich dachte an ein bequemes Stretchdirndl. Gut zu wissen, dass man die Bindung der Dirndlschürze beachten sollte. Danke für die Tipps!